An elaborate travel BOX filled with Japanese Local stories that the world doesn’t know yet.
奉上日本本土風情！
FUKIMODOSHI NO SATO
用力吹氣後，捲曲的前端會往前拉長的懷舊玩具「吹龍」，是紀念品商店及祭典攤販中是很常見的玩具。而且日本全國八成左右的吹龍都是由淡路市的吹龍之里工廠製作生產的。
吹龍之里於1938年以八幡光雲堂紙店名在大阪市創業。1960年以後正式開始生產及販售吹龍。1970年工廠搬移到淡路島，伴隨著出口貿易的興盛，派對遊樂用品也廣受世界各地的喜愛。之後更成為了淡路島的特色商品之一，並堅持使用不易損壞的材質及保有其伸縮自如的特性。 此外，附有阿龜、火男、赤鬼、青鬼等日本祭典面具的吹龍，因其逗趣的造型也很受歡迎。阿龜是招福的女神、火男則是守護火的男神，它們同時也是象徵夫婦圓滿的吉祥物。還有其他色彩繽紛的變化款式，都可以在淡路島的總工廠內參觀並親自體驗製作吹龍喔。
商品內容物①
嚴選淡路島特產洋蔥製成的美味洋蔥湯/鳴門千鳥本舖
放入滾燙熱開水或者使用微波爐加熱即可使用、簡單又奢華的調理湯包
容量：150g×2包
※可愛風洋蔥造型包裝
商品內容物②
淡路瓦的磁鐵扭蛋/安富白土瓦
淡路島的形象工藝品～擁有400年傳統的淡路島瓦片
※渦流、洋蔥、青銅器等四種造型，隨機搭配
※膠囊包裝
商品內容物③
日本國內生產、礦物質豐富的淡路島黏土～The Moon Soap∕安富白土瓦
含有大量淡路島黏土的奢侈香皂。薰衣草天然精油的療癒香氣，搭配含高濃度油酸和維生素Ｅ的天然摩洛哥堅果油，用於滋潤洗淨肌膚。
※旅行用包裝
商品內容物④
淡路島餅乾/UZNOKUNI MINAMIAWAJI
大量使用有夢幻柑橘之稱的「淡路島NARUTO柑橘」製成的招牌餅乾以及淡路島海水與海藻所提煉出的藻鹽製成的海鹽味巧克力餅乾。口感、大小以及「魔法粉」都使美味更加分。
內容量：20個‧盒裝
商品內容物⑤
線狀薰香AROMA Cord ∕薰壽堂
製作薰香已逾百年歷史的薰壽堂推出了有別以往、能隨心享受香氣的新線香。可依自己喜歡的長度點燃薰香或當作髮圈使用，也可以根據當天的行程安排或心情享受香味。
商品尺寸：Ｈ145㎜×Ｗ90㎜
內容量：AROMA Cord 2ｍ
燃燒時間：約8分鐘（約10㎝使用）
共九種香味，隨機搭配。
商品內容物⑥
手延素麵 御陵糸∕森崎製麵所
手延麵線是不靠機器、純手工拉擀麵糰製成的乾麵，以其麵體Ｑ彈、質地順滑且口感極佳為招牌特色。儘管麵體細度為0.7mm～0.8mm，仍然可以品嘗到每一口細緻飽滿的好味道。
內容量：150g
商品內容物⑦
面具吹龍∕吹龍之里
紀念品商店或祭典夜市中很常見、用力吹氣後捲曲前端會伸長的紙製玩具。 日本全國約有八成的吹龍皆產自淡路島。 在此也為你獻上附有阿龜、火男、赤鬼、青鬼等祭典面具的逗趣吹龍。
包裝尺寸：長115×寬125×高25mm
真誠款待
原創手巾
材質：棉100％(日本製造）
結合簡約實用的日本傳統手巾、添加獨創設計將心意獻給您。
＊image
附贈品
依舊懷念的好味道～
為您送上兵庫縣的知名點心！
旅行的好友
最喜歡的旅行時刻就是計畫行程的時光
利用當地推薦的旅遊情報規劃自己的獨特行程！
＊Image
歡迎來到充滿神話色彩及美食的國度－淡路島。
位於瀨戶內海的淡路島又被稱作「オノコロ島(Onokoro Island)」。在日本的「國誕生神話」中，淡路島是一對男神伊奘諾尊與女神伊奘冉尊所創造出的第一個島嶼，因此島上有很多神社。許多人將這裡視為祈求財運和姻緣的聖地而前往參拜。
坐擁豐富食材的淡路島，自古直到平安時代便向皇室朝廷進貢大量海鮮等優質的食材，所以淡路島也被稱作「御食國（Miketsukuni）」。
氣候溫暖的淡路島上，農業和酪農業也十分發達，特別是「淡路的洋蔥」更是知名的農產品牌；來到這裡，香甜鮮美的洋蔥是您絕對不能錯過的極品美味！
而且，一年四季中無論哪個時節來到淡路島，都能享受到當季時令的特色及風情。
在參訪神社聖地、享用過美味的餐食之後，不妨悠閒的享受島內湧出的溫泉，紓解一下日常的疲勞如何呢？
Hallocalbox_Vol.2 Coming Soon
「Hallocal（您好 卡爾）」是由「Hallo（您好）」和「Local（本地人）」組合而成的新詞。
日本 島國
其獨特的地理條件孕育了四季，春夏秋冬的季節形成了獨一無二的、豐富多彩的「Local本地」
擁有47個之多。
南北狹長的日本，從北方的北海道到南邊的沖繩，氣候大不相同，人體感官享受著優美多彩自然風光，孕育出豐富細膩的情感。
重新了解至今不為人所知的日本新文化。
【Hallocal Box】奉上「首推Local」，接觸當地獨特的自然風光、人文及風土人情。
如果能成為與「幸福之旅， 邂逅相遇」的契機，會有比這更令人高興的事嗎。
您的「首推Local」不尋找一下嗎？
10月1日 Hallocal Vol.2 淡路島(AWAJISHIMA) 詳細OPEN！
10月17日【Hallocal Navi】Website OPEN! 詳細：hallocalboxnavi.com
不知不覺中，迎來了秋天的蟲鳴聲，早晚的天氣也變得舒爽宜人。
從今天起邁入９月了，這個月的顏色是「戀路十六夜（KOIJI IZAYOI）」。
農曆十五日晚上的隔日也就是十六日夜晚的月亮，升起的時間會比十五日稍晚。看上去像是月亮露臉時表現出猶豫不決的樣子，因此在日文中又被稱為「十六夜（IZAYOI）」（同日文中猶豫的發音）。
今年的９月10日是農曆8月15日的中秋節。
在中國，農曆8月15日的中秋節有向滿月許願的習俗，對中國人而言，中秋節是闔家團圓的日子，大家會聚在一起賞月吃月餅。而在日本，則是會在看得到月亮的走廊或窗台上擺放秋芒等秋季野花並供上糰子串，是一個可以祈禱五穀豐收、安靜享受秋天風情的夜晚。
另外，十六夜月正好是立春以來第220天，也是提醒人們知道臨近稻米收割期的日子。
令人不禁期待起著新收成的米飯呢。
About April in Japan
